Překlad "вие изглеждате" v Čeština


Jak používat "вие изглеждате" ve větách:

Г- н Каст, Вие изглеждате зле.
Ale pane Custe, opravdu nevypadáte dobře.
От всички хора, които съм срещал, вие изглеждате най-тъжен и неуязвим.
Ze všech lidí, které jsem potkal jste mi připadal nejchladnější a nejméně zranitelný.
Той не е спал отдавна, а вие изглеждате добър човек.
Už je dlouho vzhůru. A vy jste moc hodná. To je všecko.
Знам, че мюсюлманите са много, но като сила всички вие изглеждате... залутани.
Vím, že muslimská populace je velká, ale jako síla, se zdáte... bez kormidla.
И държа да кажа, че самата вие изглеждате доста вдъхновена.
A jak mi to připadá, i vy jste se nechala inspirovat.
Вие изглеждате добре, а аз се чувствам ужасно.
Ty vypadáš dobře a já se cejtím mizerně.
Вие изглеждате по-сигурна в себе си.
Jste si teď více jista sama sebou.
Не, Алън е, и вие изглеждате съвършено прекрасна.
Ne, jsem Alan a ty vypadáš naprosto nádherně.
Госпожо, вие изглеждате космата и много дебела!
Vy, madam. Vypadáte jako pěkně tlustá obluda.
Вие изглеждате като да сте бил като нас преди много време.
Vypadáte, jakože někdy dávno jste mohl mít ten zájem.
Вие изглеждате много способен доктор, д-р Бейли.
Vy vypadáte jako velice schopná doktorka, Dr. Baileyová.
Вие изглеждате като най-лошата реклама на Бенетон.
Vždyť vy vypadáte jako ta nejhorší reklama na Benetton.
Сър, вие изглеждате като човек с големи бизнес достойнства. Инстинкт, проницателност.
Pane, vy vypadáte jako člověk s velkým smyslem pro podnikání instinktivní a vnímavý.
Знам, че не трябваше да се натрапвам, но вие изглеждате толкова забавни.
Koukněte, vím, že bych se neměl snažit procpat se k vám do party. Já jen že s váma to vypadá na spoustu legrace.
А и Вие изглеждате като да сте си поигравали с топки навремето.
A vy zase vypadáte, jako byste si celej den protahoval koule.
Обикновено не одобрявам тези неща, но вие изглеждате готини.
Jo, obyčejně neschvaluju páření příbuzných, ale vy dva vypadáte v poho.
Вие изглеждате като перфектната двойка, и понякога ми се иска да срещна правилният мъж.
Vy dva se zdáte jako perfektní pár, a občas si prostě přeju, abych potkala toho pravého.
Преподобни, вие изглеждате ужасно спокоен за виновен мъж.
Reverende, na vinného muže vypadáte hrozně klidně.
Беше доведено до знанието ми... а и честно, сам забелязах...че Вие изглеждате все повече и повече раздразнителен напоследък.
Byl jste mi tak trochu doporučen ke sledování a upřímně, sám jsem zpozoroval, že se zdáte být v poslední době stále více podrážděný.
Не, че не изглеждате винаги... но вие....вие изглеждате още по-добре.
Ne, že byste skvěle nevypadal předtím, ale vypadáte víc skvěle.
Вие изглеждате добре заедно, знаеш ли, без значение колко трудно го карахте да изглежда.
Vypadali jste spolu skvěle, víš? Nehledě na to jak ses snažila předstírat.
Като говорим за делото вие изглеждате добре
Když je řeč o žalobě, vypadáte v pořádku.
Но аз се молех вие двамата да се скарате и тя да се върне в Grand Rapids, и сега вие двете се карате, и вие изглеждате наистина разстроен.
Ale já se modlila za to, že se pohádáte a ona se vrátí do Grand Rapids, a teď jste se pohádali, a vy vypadáte zkroušeně.
Мога ли да добавя, че вие изглеждате като идеалната съпружеска двойка.
A můžu jen říct... myslíme si, že jste ten nejlepší manželský pár vůbec.
Но вие изглеждате като невероятна жена, г-жо.
Ale vy vypadáte jako respekt vzbuzující žena, madam.
Не си намерих каубойската шапка, но вие изглеждате страхотно.
Jste kovboj! Nemohl jsem najít svůj kovbojský klobouk, Ale chlapec, vy vypadat skvěle.
А вие изглеждате напълно различен, Саватцки.
No a vy vypadáte úplně jinak než jak se jmenujete.
Вие изглеждате като човек, който познава болката отблизо.
Vypadáte jako někdo, komu je bolest blízce známá.
Аз... закъснявам за работа, а вие изглеждате не сте имали доходоносна работа от десетилетия, затова ако не възразявате, аз ще...
Jdu pozdě do práce a vy všichni vypadáte, že jste neměli výdělečné zaměstnání po desetiletí, tak kdyby vám nevadilo, já jen...
Все още трябва да говоря с моите хора относно финансирането, но вие изглеждате точни.
Pořád si budu muset promluvit s mými lidmi o financích ale vy mi přijdete skvělí.
Вие изглеждате по-млади, отколкото си спомням, мис Дъблин.
Vypadáte mladší, než si pamatuju, slečno Dublinová.
Вие изглеждате здрави, енергично – и така се чувствате.
Vypadáš zdravě, energicky – a tak se cítíš.
1.790647983551s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?